東洋はり医学会墨字機関誌「経絡鍼療(けいらくしんりょう)」10月号　

先日、東洋はり医学会墨字機関誌「経絡鍼療」平成29年10月号が送られてきました。

墨字機関誌となっているのは、もう一つ盲人用に、テープまたは、CDで声の機関誌が発行されています。

18頁からは、「鍼(はり)専門家への道121」2014年11月収録のK先生のお話が載っております。これは、小生が録音がテープ起こしして、文字にしたものです。この作業を過去3年間、30人程度の文字化させて頂きました。

音から文字にするのは、知らない土地の名前、蒲郡(がまごおり)、固有名詞、個人名など分からなくて、話された先生に、電話、はがきなどで問い合わせしたこともありました。何回も巻き戻ししたりして、聞き取り、パソコンの打ち込み速度など、必要に迫られ、改善されたこともあります。

今になって思うといい思い出になっております。